东京——横滨橡胶株式会社（社长：南云忠信）今日决定捐赠100万日元，用于救援2月27日智利共和国大地震中的受灾人员及受灾地区的灾后重建。援助资金将通过日本红十字会转交。
    我们对各位受灾人员深表同情，同时希望受灾地区能够早日重建。